безпека
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | безпе́ка | безпе́ки |
| Génitif | безпе́ки | безпе́к |
| Datif | безпе́ці | безпе́кам |
| Accusatif | безпе́ку | безпе́ки |
| Instrumental | безпе́кою | безпе́ками |
| Locatif | на/у безпе́ці | на/у безпе́ках |
| Vocatif | безпе́ко | безпе́ки |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
безпе́ка, bezpeka \bezˈpɛkɐ\ féminin inanimé
- Sécurité, sûreté.
Поліція для забезпечення публічної безпеки і порядку може закріплювати на форменому одязі, службових транспортних засобах, монтувати/розміщувати по зовнішньому периметру доріг і будівель автоматичну фото- і відеотехніку.
— (Закон України «Про Національну поліцію»)- Pour assurer la sécurité et l'ordre publics, la police peut fixer des équipements photo et vidéo automatiques sur les uniformes, les véhicules officiels et les installer/placer le long du périmètre extérieur des routes et des bâtiments.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- безпечний (« sûr »)
- безпечно (« sûrement »)
- безпечити (« assurer »)
- безпековий (« de sûreté »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « безпека [bezˈpɛkɐ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- безпека sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Références
[modifier le wikicode]- « безпека », dans Borys Hrintchenko, Словарь української мови, Dictionnaire de la langue ukrainienne, 1924