вагон
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Forme de base | вагон |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | вагона | |
| Forme articulée longue | вагонът | |
| Pluriel | Forme de base | вагони |
| Forme articulée | вагоните | |
| Pluriel numéral | вагона | |
вагон \Prononciation ?\ masculin
- (Chemin de fer) Wagon.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « вагон [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ваго́н | ваго́ны |
| Génitif | ваго́на | ваго́нов |
| Datif | ваго́ну | ваго́нам |
| Accusatif | ваго́н | ваго́ны |
| Instrumental | ваго́ном | ваго́нами |
| Prépositionnel | ваго́не | ваго́нах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
вагон, vagon \vɐˈɡon\ masculin inanimé
- (Chemin de fer) Wagon.
На третий день проехала ревизия: паровоз, вагон багажный и два первого класса, а Василия всё нет.
— (Vsevolod Garchine, Сигнал, 1887)- Le troisième jour, une inspection a été effectuée : une locomotive à vapeur, un wagon à bagages et deux voitures de première classe, mais Vasily manquait toujours à l'appel.
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- вагон sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe вагон, vagon.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ваго́н | ваго́ни |
| Génitif | ваго́на | ваго́нів |
| Datif | ваго́ну ваго́нові |
ваго́нам |
| Accusatif | ваго́н | ваго́ни |
| Instrumental | ваго́ном | ваго́нами |
| Locatif | на/у ваго́ні | на/у ваго́нах |
| Vocatif | ваго́не | ваго́ни |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
ваго́н, vagon \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Chemin de fer) Wagon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Noms : автовагон, агітвагон, вагонетка, вагонетник, вагонетниця, вагонник, вагонобудування, вагоновод, вагоно-година, вагононавантажувач, вагонообіг, вагоноперекидач, вагончик, франко-вагон
- Adjectifs : вагонний, вагонобудівний, вагономийний, вагоноремонтний, вагоноскладальний, мотовагонний, моторвагонний
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « вагон [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- вагон sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Catégories :
- bulgare
- Lemmes en bulgare
- Noms communs en bulgare
- Lexique en bulgare du chemin de fer
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en français
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1a en russe
- Lexique en russe du chemin de fer
- Exemples en russe
- ukrainien
- Mots en ukrainien issus d’un mot en russe
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 1a en ukrainien
- Lexique en ukrainien du chemin de fer