вменяемый
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent passif du verbe вменять, « imputer, incriminer ».
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | вменя́емый | вменя́емое | вменя́емая | вменя́емые | |
| Génitif | вменя́емого | вменя́емой | вменя́емых | ||
| Datif | вменя́емому | вменя́емой | вменя́емым | ||
| Accusatif | Animé | вменя́емого | вменя́емое | вменя́емую | вменя́емых |
| Inanimé | вменя́емый | вменя́емые | |||
| Instrumental | вменя́емым | вменя́емой / вменя́емою | вменя́емыми | ||
| Prépositionnel | вменя́емом | вменя́емой | вменя́емых | ||
| Forme courte | вменя́ем | вменя́емо | вменя́ема | вменя́емы | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
вменя́емый Erreur sur la langue !
- Imputable, sain d’esprit.
- во вменяемом состоянии : en pleine possession de ses facultés.
- деяния, вменяемые ему в вину : les actes qui lui sont attribués.
- Убийца был вменяем во время совершения преступления. : Le meurtrier a été pris en flagrant délit (litt. : incriminé au moment de son crime).