корабль
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | кора́бль | корабли́ |
| Génitif | корабля́ | корабле́й |
| Datif | кораблю́ | корабля́м |
| Accusatif | кора́бль | корабли́ |
| Instrumental | кораблём | корабля́ми |
| Prépositionnel | корабле́ | корабля́х |
| Nom de type 2b selon Zaliznyak | ||
кора́бль \kɐ.ˈrablʲ\ masculin
- Modèle:marine Navire, vaisseau, bateau, bâtiment.
- Vaisseau (spatial).
- Облетев Землю в корабле-спутнике, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и приумножать эту красоту, а не разрушать её! — (Youri Gagarine)
- En faisant le tour de la Terre dans un vaisseau spatial, j’ai vu comme notre planète est belle. Nous allons protéger et accroître cette beauté, et pas la détruire !
- Облетев Землю в корабле-спутнике, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и приумножать эту красоту, а не разрушать её! — (Youri Gagarine)
- Modèle:architecture Nef.
Synonymes
Vieux slave
Nom commun
корабль (korablĭ) masculin
- Variante de корабь.
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
- Russe : корабль
Références
- Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994