мёртвый

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Russe[modifier]

Étymologie[modifier]

Du vieux slave *mrьtvъ, (« mort »), correspondant, pour le sens et la construction, au latin mortuus. Apparenté au tchèque mrtvý.

Adjectif[modifier]

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif мёртвый мёртвое мёртвая мёртвые
Génitif мёртвого мёртвой мёртвых
Datif мёртвому мёртвой мёртвым
Accusatif Animé мёртвого мёртвое мёртвую мёртвых
Inanimé мёртвый мёртвые
Instrumental мёртвым мёртвой / мёртвою мёртвыми
Prépositionnel мёртвом мёртвой мёртвых
Forme courte мёртв мёртво
мертво́
мертва́ мёртвы
мертвы́
Comparatif мертве́е / помертве́е / мертве́й / помертве́й
Superlatif
Adjectif de type 1a/c" selon Zaliznyak

мёртвый \ˈmʲo̞rtvɨ̞j\

  1. Mort (sens propre).
    • мёртвые дере́вья : des arbres morts.
    • мёртвый язы́к : une langue morte.
  2. De mort (sens figuré).
    • мёртвая тишина́ : un silence de mort.
    • спать мёртвым сном : dormir à poings fermés.

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Nom commun[modifier]

мёртвый (adjectif substantivé) masculin animé

  1. Mort (personne morte).
    • Ему́ показа́лось, что мёртвый смотри́т на него́. : Il lui sembla que le mort le regardait.

Synonymes[modifier]

Note[modifier]
Malgré sa signification, ce mot est un nom animé.

Prononciation[modifier]