осёл
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | осёл | ослы́ |
| Génitif | осла́ | осло́в |
| Datif | ослу́ | осла́м |
| Accusatif | осла́ | осло́в |
| Instrumental | осло́м | осла́ми |
| Prépositionnel | осле́ | осла́х |
| Nom de type 1*b selon Zaliznyak | ||
осёл \ɐ.ˈsʲɵɫ\ masculin animé (pour une femelle, on dit : ослица)
- (Mammalogie) Âne.
дикий осёл.
- âne sauvage.
упрям как осёл.
- têtu comme un âne.
Окраска шерсти у ослов может быть серая, коричневая или чёрная, изредка встречаются белые породы.
- La couleur de la robe chez les ânes peut être grise, brune ou noire, et de temps en temps on rencontre des races blanches.
- Homme très entêté, très têtu.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Diminutif : ослик
- Noms : ослиха, ослёнок
- Adjectif : ослиный
- Adverbe : по-ослиному
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « осёл [ɐ.ˈsʲɵɫ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- осёл sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : осёл (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973