Aller au contenu

песня

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté à петь, peť (« chanter »), du vieux slave пѣснь, pěsnĭ (« chanson »)[1] qui donne aussi píseň en tchèque, pieseň en slovaque, pieśń en polonais, песен, pesen en bulgare, pesem en slovène, etc.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif пе́сня пе́сни
Génitif пе́сни пе́сен
Datif пе́сне пе́сням
Accusatif пе́сню пе́сни
Instrumental пе́сней
пе́снею
пе́снями
Prépositionnel пе́сне пе́снях
Nom de type 2*a selon Zaliznyak

песня, pesnja \pʲesʲ.nʲə\ féminin

  1. (Musique) Chanson, chant.
    • Выходила, песню заводила
      Про степного, сизого орла,
      Про того, которого любила.
      — (Katioucha, 1938)
      Elle est sortie et a entamé une chanson
      À propos de la steppe, de l’aigle gris,
      À propos de celui qu’elle aimait.
    • лебеди́ная пе́сня.
      chant du cygne.
    • колыбельная песня.
      berceuse.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • песня sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références[modifier le wikicode]

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973