равноправный
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot dérivé de равноправие, ravnoprávije (« égalité en droit »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au tchèque rovnoprávný, au polonais równoprawny.
Adjectif [modifier le wikicode]
равноправный, ravnopravnyï \rəvnɐˈpravnɨɪ̯\
- (Droit) Égal en droit.
Помнит он далее, как он летел в Прагу, как он, задыхаясь, вбежал в нумер отеля, где пребывала Глафира, и… и потерял с этой минуты свое положение равноправного с нею человека.
— (Nikolaï Leskov, «На ножах», 1870)- Il se souvient en outre de la façon dont il s'est envolé pour Prague, comment, à bout de souffle, il a couru dans la chambre d'hôtel où se trouvait Glafira, et… et à partir de ce moment, il a perdu sa position d’égal avec elle.