скальд
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
скальд, skaľd \skalʲt\ masculin animé
- (Poésie) Scalde, barde.
Возвращаясь к скальдам, припомним, что они сопровождали героев во всех важных предприятиях. Олаф Святой, собирая войско против Конута Датского, велел призвать к себе четверых скальдов, «Теперь высматривайте все достойное примечания, ― сказал он им, ― чтобы было вам о чем петь и рассказывать». Песня скальда имела характер по преимуществу военный.
— (Fiodor Bouslaïev, «Древнесеверная жизнь», 1857)- Revenant aux scaldes, rappelons qu'ils accompagnaient les héros dans toutes les entreprises importantes. Olaf le Saint, rassemblant une armée contre Cnut le Danois, ordonna d'appeler quatre scaldes : « Maintenant, faites attention à tout ce qui est digne de mention, leur dit-il, afin que vous ayez de quoi chanter et parler. » Le chant du scalde était avant tout de nature militaire.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- скальдический (« scaldique »)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : скальд. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973