строитель

Russe

Étymologie

Dérivé de строить (« bâtir »), avec le suffixe -ель, -eľ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	строи́тель	строи́тели
Génitif	строи́теля	строи́телей
Datif	строи́телю	строи́телям
Accusatif	строи́теля	строи́телей
Instrumental	строи́телем	строи́телями
Prépositionnel	строи́теле	строи́телях
Nom de type 2a selon Zaliznyak

строи́тель, stroiteľ \stro(j)ˈɪtʲel\ (pour une femme, on dit : строительница)

1. Bâtisseur
   • Строитель — это лицо, которое строит.

     Le bâtisseur est une personne qui bâtit.

2. Constructeur
   • Инженер-строитель

     Ingénieur civil.

3. Créateur
   • Cтроитель нового общества

     Le créateur d’une société nouvelle.

Synonymes

• застройщик (« bâtisseur »)
• зодчий (« constructeur »)
• созидатель, создатель, творец (« créateur »)

Hyponymes

• авиастроитель
• градостроитель, гидростроитель

Dérivés

• градостроитель (« urbaniste »)
• строительство (« construction »)
• строительный (« de constructeur, de construction »)

Apparentés étymologiques

• строение, стройка, строй, устройство

Voir aussi

• строитель sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)