ферт

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave фрътъ, frŭtŭ et, plus avant, d’origine obscure^[1] :

peu probablement issu du grec ancien φύρτης, phúrtês ;
d’une onomatopée et apparenté au polonais fircyk ;

Note : Le son \f\ est absent du protoslave et des langues slaves qui en sont héritières. Il apparait en tchèque et en polonais vers le XIV^e siècle, avec l’arrivée massive des Allemands dans ces pays^[2]. Le vieux russe a deux lettres pour représenter le même son : ф qui graphiquement est issu du grec φ, phi et ѳ, appelé фита, fita et issu du θ, thêta. La première attestation dans un abécédaire cyrillique date du XIII^e siècle^[3].

Nom commun [modifier le wikicode]

ферт, fert \fʲert\ masculin inanimé

Ancien nom de la lettre ф.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

(De nos jours) эф, ef

Voir aussi[modifier le wikicode]

ферт sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références[modifier le wikicode]

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
↑ « ферт » dans le Wiktionnaire en russe

[Vasmer-ферт-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[DÉT-2] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[3] « ферт » dans le Wiktionnaire en russe

[1]

[2]

[3]