чихвостить

Russe

Étymologie

Étymologie obscure :

1. Avec un préfixe obscure, de хвастать, khvastať (« se vanter »).
2. Idem avec pour radical хвостать, khvostať (« fustiger »).

Verbe

чихвостить, čikhvostiť \t͡ɕɪˈxvosʲtʲɪtʲ\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Réprimander.
   • И стал тогда этот большеватый руководитель вызывать сотрудников по одному и чихвостить. — (В. Ремизовский, «Неоконченная сказка»)

     Et puis cette grosse tête s'est mise à appeler les employés un par un et à les engueuler.

Synonymes

• ругать, хлестать

Dérivés

• отчихвостить, расчихвостить

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : чихвостить. (liste des auteurs et autrices)