מקום

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

מקום masculin *\mɑ.qɔm\

1. Lieu.

Traductions

• Selon Chouraqui : lieu

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+	ה+	ו+	ל+
forme absolue singulier	-	מָקוֹם */mɑ.qɔm/	בַּמָּקוֹם */bam.mɑ.qɔm/	הַמָּקוֹם */ham.mɑ.qɔm/	וּמָקוֹם */uː.mɑ.qɔm/	לַמָּקוֹם */lam.mɑ.qɔm/
forme construite singulier	-	מְקוֹם */mə.qɔm/
	1e personne masculin et féminin identiques pluriel		בִּמְקוֹמֵנוּ */bi.mə.qo.me.nuː/
	1e personne masculin et féminin identiques singulier	מְקוֹמִי */mə.qo.mi/
	3e personne féminin singulier	מְקֹמָהּ */mə.qo.mɑh/				לִמְקֹמָהּ */lim.qo.mɑh/
	3e personne masculin singulier					לִמְקֹמוֹ */lim.qo.mo/
forme construite pluriel	3e personne masculin pluriel					לִמְקֹמֹתָם */lim.qo.mo.θɑm/

Prononciation

Massorète	מְקוֹם	מָקום	מָקוֹם
API	\mə.qɔm\	\mɑ.qum\	\mɑ.qɔm\
SAMPA	/m@.qOm/	/mA.qum/	/mA.qOm/