שנה

Hébreu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

שנה (Sanna)

1. Répéter.

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

שנה féminin *\ʃɑ.nɑ\

1. Année.

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ב+	ה+	ו+
forme absolue singulier	-	שָׁנָה */ʃɑ.nɑ/	בַּשָּׁנָה */baʃ.ʃɑ.nɑ/	הַשָּׁנָה */haʃ.ʃɑ.nɑ/
forme absolue pluriel	-	שָׁנִים */ʃɑ.nim/		הַשָּׁנִים */haʃ.ʃɑ.nim/	וְשָׁנִים */və.ʃɑ.nim/
forme absolue duel	-	שְׁנָתַיִם */ʃə.nɑ.θa.jim/
forme construite singulier	-	שְׁנַת */ʃə.naθ/	בִּשְׁנַת */bi.ʃə.naθ/
forme construite pluriel	-	שְׁנֵי */ʃə.neː/ שְׁנֵי־ */ʃə.neː/

Nom commun 2

שנה *\ʃe.nɑ\ féminin

1. Sommeil.

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	מן+
forme construite singulier	1e personne masculin et féminin identiques singulier	שְׁנָתִי */ʃə.nɑ.θi/
	3e personne masculin singulier		מִשְּׁנָתוֹ */miʃ.ʃə.nɑ.θo/

Verbe

שנה (voir la conjugaison)

1. Se répéter.

Prononciation

Massorète	שֵׁנָה	שָׁנָה
API	\ʃe.nɑ\	\ʃɑ.nɑ\
SAMPA	/Se.nA/	/SA.nA/

Anagrammes

• נשה

Références

• André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5