إِتَّخَذَ
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Application du schème إِتَّرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ء خ ذ (« prendre, saisir, extraire »).
- Forme alternative de إِيتَخَذَ ( îtaXaVa )
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe إِتَّخَذَ |
|---|
إِتَّخَذَ (it²aXaVa) /ʔit.ta.xa.ða/ écriture abrégée: اتخذ
- Prendre en choisissant entre plusieurs
- S'adjoindre, s'associer quelqu'un, avoir avec soi.
- Arranger, accommoder, préparer (un mets).
- Attaquer son adversaire dans le combat, et au pluriel se combattre, en venir aux mains.
- Prendre pour l'objet de la raillerie.