إِيتَمَنَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ء م ن (« sûreté »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِيتَمَنَ

إِيتَمَنَ (îtamana) /ʔiː.ta.ma.na/ écriture abrégée: ايتمن

1. Se fier à quelqu'un et se livrer à lui avec confiance, avec accusatif de la personne.
2. Prendre quelqu'un pour homme de confiance et gardien de son bien, avec accusatif de la personne.

Au passif, أُوتُمِنَ (ûtumina) :

1. Être regardé comme homme de confiance, fidèle et loyal; mériter la confiance de quelqu'un au point de recevoir un dépôt, une confidence.