عَبَأَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ع ب ء (« aranger »).

Verbe

Conjugaison du verbe عَبَأَ

عَبَأَ (3aba'a) /ʕa.ba.ʔa/ écriture abrégée: عبا

Nom d'action : عَبَاءٌ (3abâ'ũ), عَبَاءَةٌ (3abâ'@ũ)

1. Arranger, disposer, mettre en ordre les meubles, etc.; ranger en bataille, disposer (les troupes, ses hommes), avec accusatif ou بِ (bi).
2. Disposer, arranger, préparer des affaires, mettre en train une affaire, etc., avec accusatif.
   • عَبَأَ الطَّيِّبًا  ( 3aba'a elTay²ibã) : Composer un parfum en broyant des aromates.
3. Avoir soin, s'occuper de quelqu'un, se soucier de... avec بِ (bi) de la personne.