يَا

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Interjection [modifier le wikicode]

يَا (yâ) /jaː/ écriture abrégée: يا

  1. Ô ... Particule dont on se sert en appelant quelqu'un ou en s'écriant : « Ô »... Elle se met avant les noms ou avant les verbes.
    • يَا كَرِيم  ( yâ karîm_)
      Eh, Karim, …
    • يَا حِمَارْ  ( yâ Himâr)
      Espèce d'idiot !
    • يَا جَجَارِ  ( yâ jajâri)
      Ah! la scélérate! terme d'injure avec lequel on apostrophe une femme.
  2. Oh. Exprime la surprise.

Notes[modifier le wikicode]

يَا (yâ) gouverne le nominatif d'un mot indéterminé, et l'accusatif d'un mot au cas construit.
Lorsque le non qui suit le commence par un élif, cet élif et l'élif du يَا (yâ) se fondent en un seul.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Dans le coran, on trouve يٰـ (yE-), avec un alif long suscrit, qui se lie alors au mot suivant.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

أَيَا (ayâ), أَ ('a), أَيْ (ay), هَيَا (hayâ)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=يَا&oldid=33600728 »