ܘܐܠܝܒܢ
Arabe[modifier le wikicode]
- Graphie en garchouni de واليبن (و + ال + يبن).
- ܒܐܣܡ ܐܠܐܒ ܘܐܠܝܒܢ ܘܐܠܪܘܚ ܐܠܩܕܣ… — (Incipit de la prière ܨܠܐ ܦܝ ܟܠ ܚܝܢ ܡܢ ܩܐܘܠ ܕܐܘܘܕ ܠܢܒܝ (صلا في كل حين من قاول داوود لنبي), f. 29v du du manuscrit Firenze BML Or. 427 [Assemani 052] (Recueil de prières et de cantiques), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)
…باسم الاب واليبن والروح القدس
- ܒܐܣܡ ܐܠܐܒ ܘܐܠܝܒܢ ܘܐܠܪܘܚ ܐܠܩܕܣ… — (Incipit de la prière ܨܠܐ ܦܝ ܟܠ ܚܝܢ ܡܢ ܩܐܘܠ ܕܐܘܘܕ ܠܢܒܝ (صلا في كل حين من قاول داوود لنبي), f. 29v du du manuscrit Firenze BML Or. 427 [Assemani 052] (Recueil de prières et de cantiques), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)