ἄλγος

Voir aussi : άλγος

Grec ancien

Étymologie

Le dérivé ἀλγεινός s’écrit aussi ἀλεγεινός, dérivé, avec contraction du radical, de ἀλέγω (« se faire du souci pour, s'occuper de »), le grec homérique a aussi δυσ-ηλεγ-ής (« cruel, qui provoque de la peine ») et ἀν-ηλεγ-ής (« insouciant, qui ne se fait pas de peine »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	ἄλγος	τὰ	ἄλγη	τὼ	ἄλγει
Vocatif		ἄλγος		ἄλγη		ἄλγει
Accusatif	τὸ	ἄλγος	τὰ	ἄλγη	τὼ	ἄλγει
Génitif	τοῦ	ἄλγους	τῶν	ἀλγῶν	τοῖν	ἀλγοῖν
Datif	τῷ	ἄλγει	τοῖς	ἄλγεσι(ν)	τοῖν	ἀλγοῖν

ἄλγος, álgos neutre

1. Souffrance.
2. Douleur physique.
3. Douleur, peine, affliction.
4. Sujet de peine.

Dérivés

• ἀλγέω
• ἀλγεινός, ἀλγίων
• ἀλγινόεις

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : άλγος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ἄλγος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage