ὄχλος

Voir aussi : όχλος

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *woǵʰlos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ὄχλος	οἱ	ὄχλοι	τὼ	ὄχλω
Vocatif		ὄχλε		ὄχλοι		ὄχλω
Accusatif	τὸν	ὄχλον	τοὺς	ὄχλους	τὼ	ὄχλω
Génitif	τοῦ	ὄχλου	τῶν	ὄχλων	τοῖν	ὄχλοιν
Datif	τῷ	ὄχλῳ	τοῖς	ὄχλοις	τοῖν	ὄχλοιν

ὄχλος, ókhlos *\ˈo.kʰlos\ masculin

1. Foule, multitude.
   1. Assemblée du peuple.
   2. Troupe militaire.
   3. Troupeau, multitude d’animaux.
   4. Foule de choses.
2. Tumulte d’une foule.
   1. Embarras causé par une foule.
   2. Gêne, embarras.

Dérivés

• ὀχλοκρατία

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : όχλος

Prononciation

• *\ˈo.kʰlos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈo.kʰlos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈo.xlos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈo.xlos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈo.xlos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage