ὤψ

Grec ancien

Étymologie

Du proto-grec *ókʷs lui-même issu de l’indo-européen commun *h₃ókʷs. Apparenté au latin oculus, de l’indo-européen commun *h₃ekʷ- (« voir, œil »). Le *kʷ indo-européen est fréquemment devenu p en grec, la finale grecque -ωπός correspond au latin -ax, -acis ou -ox, -ocis (« qui a un air de »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ὤψ	αἱ	ὦπες	τὼ	ὦπε
Vocatif		ὤψ		ὦπες		ὦπε
Accusatif	τὴν	ὦπα	τὰς	ὦπας	τὼ	ὦπε
Génitif	τῆς	ὠπός	τῶν	ὠπῶν	τοῖν	ὠποῖν
Datif	τῇ	ὠπί	ταῖς	ὠψί(ν)	τοῖν	ὠποῖν

ὤψ, ṓps *\ɔ̌ːps\ féminin

1. (Seulement accusatif) Vue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par suite) Visage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• πρόσωπον (« face, visage »)

dérivés en -ωψ 

• αἱματώψ
• δεινώψ
• ἑλίκωψ
• εὐώψ (« aux beaux yeux »)
• Κέρκωψ
• Κύκλωψ (« Cyclope »)
• κώνωψ (« moustique »)
• μήλωψ (« mur »)
• μονώψ (« borgne »)
• μύωψ (« myope »)
• νυκτάλωψ (« nyctalope »)
• στρογγυλώψ
• ὕδρωψ
• χρυσώψ (« doré »)

dérivés en -ωπος 

• ἀντωπός (« de face »)
• ἀρρενωπός (« masculin »)
• εὐρωπός (« large »)
• γοργωπός (« sauvage »)
• κοιλωπός (« creux »)
• μυωπός (« myope »)
• οἰνωπός (« rougeaud »)
• παρθενωπός (« féminin »)
• πυρωπός (« au regard de feu »)
• σκυθρωπός (« triste »)
• στενωπός (« étroit »)
• τερατωπός (« merveilleux »)
• τηλωπός (« loin »)
• χρυσωπός (« aux yeux d’or »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901