っ

Voir aussi : つ, づ, ツ, ヅ, ツ゚, ッ, ㋡, ﾂ, ｯ, 𛁩, 𛁪, 𛁫, 𛁬, 𛁭

Caractère

Le hiragana tsu

• Caractère japonais appartenant au syllabaire hiragana.
• Code Unicode : U+3063
• Code JIS X 0213 : 1-4-35
• Ordre du tracé :
• Équivalent en katakana : ッ.
• Romanisation : la consonne de la syllabe qui suit est marquée en double.
• Prononciation : sert à doubler la consonne qui suit.

Japonais

Étymologie

(Caractère) Petit つ, tsu.

Lettre

Hiragana	Katakana	Romaji
っ	ッ	⸺

っ

1. Hiragana sokuon, utilisé pour la gémination

Infixe

っ (géminée)

1. (Familier) Très, extrêmement. Note d’usage : Inséré après la première syllabe d’un adjectif, d’un adverbe ou d’une réduplication à quatre syllabes.
   • でかい → でっかい
     dekai → dekkai

     énorme → gigantesque

   • とても → とっても
     totemo → tottemo

     beaucoup → énormément

   • ぽかぽか → ぽっかぽか
     pokapoka → pokkapoka

     avoir chaud → avoir très chaud

   • あつあつ → あっつあつ
     atsuatsu → attsuatsu

     très chaud → brulant

Références

• Kadooka Ken-Ichi, A Morphological Study of Japanese Onomatopoeia Words, 2006 (en japonais)