原因

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
原	因

Composé de 原 (yuán) (source, origine) et de 因 (yīn) (cause).

Nom commun

Simplifié	原因
Traditionnel	原因

原因 yuányīn \y̯ɛn˧˥ in˥\

1. Cause, raison, motif

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \Prononciation ?\
  • Pinyin : yuányīn
  • Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : yüan² hsing²
  • Yale :
• cantonais \yue\
  • Jyutping : jyun⁴ jan¹
  • Penkyamp :
  • Yale : yun⁴ ying⁴
• hakka \Prononciation ?\
  • Chaoshan : ngièn-yîn
  • Taïwan : ngiàn-yîn
• Minnan \Prononciation ?\
  • POJ : goân-in

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	原因
Hiragana	げんいん
Transcription	genin
Prononciation	\gen.in\

原因 genin \ɡen.in\

1. Cause.
   • 事件の原因を調べる。
     jiken no genin o shiraberu.

     Enquêter sur les causes de l’affaire.

Antonymes

• 結果