恭賀

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
恭	賀

Composé de 恭 (gōng) respectueux et 贺 (賀, hè) féliciter

Verbe

Simplifié	恭贺
Traditionnel	恭賀

恭賀 gōnghè \kʊŋ˥ xɤ˥˩\ (traditionnel)

1. Féliciter.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 恭贺新禧 (恭賀新禧, gōnghè xīnxǐ)
• 恭喜 (gōngxǐ)
• 恭喜发财 (恭喜發財, gōngxǐ fācái)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʊŋ˥ xɤ˥˩\
  • Pinyin : gōnghè
  • EFEO : kong-ho, hö
  • Wade-Giles : kung¹ ho⁴
  • Yale : gūnghè
  • Zhuyin : ㄍㄨㄥ ㄏㄜˋ
• cantonais \kʊŋ⁵⁵ hɔː²²\
  • Jyutping :gung¹ ho⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : kiûng-ho, kiûng-fo
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :: gṳ̆ng-?
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kiong-hō
  • Chaozhou, peng'im : gion¹ ho⁷
• wu
  • Wiktionary : kun (T1) + hhu (T3)