校飛
Cantonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Composé de 校 (« calibrer ») et de 飛 (« vol »), littéralement « calibrer le vol ».
Verbe [modifier le wikicode]
校飛 /kau˧ fei˥/
- Risquer, mettre en danger. Note d’usage : Habituellement utilisé avec « 用 », « 攈 » ou « 拿/攞 ».
- 你喺建築工地唔帶頭盔，等於攈條命來校飛。
- Que tu ne portes pas ton casque au chantier de construction met ta vie en danger.
- 妳係董事長個女，唔代表妳個上頭唔夠膽炒妳魷魚。你無謂攞自己嘅前途來校飛啦。
- Que tu sois la fille du président du conseil des gouverneurs n’empêche pas ton directeur de te renvoyer. Il ne faut pas risquer ton propre avenir.
- 你喺建築工地唔帶頭盔，等於攈條命來校飛。