오보에

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue(s) concernée(s) : coréen.

Coréen

Étymologie

De l’italien oboe. Composé de 오 (« o »), 보 (« bo ») et 에 (« e »).

Nom commun

Hangeul		오보에
Prononciation		오보에 /o.po.e/ [o.bo.e̞]
Transcription		oboe
Avec clitique	Thème	오보에는 [o.bo.e̞.nɯn]
	Nominatif / Attributif	오보에가 [o.bo.e̞.ɡa]
	Accusatif	오보에를 [o.bo.e̞.ɾɯɭ]
	Datif	오보에에 [o.bo.e̞.e̞]
	Instrumental	오보에로 [o.bo.e̞.ɾo]
	Comitatif	오보에와 [o.bo.e̞.wa]
	Seulement	오보에만 [o.bo.e̞.man]

오보에 \o̞bo̞e̞\

1. Hautbois

Hyperonymes

• 악기 (« intrument de musique »)
  • 관악기 (« instrument à vent »)
    • 목관악기 (« bois »), 목관 (« bois »)
      • 더블 리드 악기 (« instrument à anche double »)

Hyponymes

• 콩세르바투아르 오보에, kongseleubatualeu obo-e (« hautbois conservatoire »)
• 빈 오보에, bin obo-e (« hautbois viennois »)

Méronymes

• 더블 리드, deobeul lideu (« anche double »), 겹리드, gyeoblideu (« anche double »)
• 그라나딜라, geulanadilla (« grenadille »), 흑단으, heugdan-eu (« ébène »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 베이스 오보에, beiseu obo-e (« hautbois basse, hautbois baryton »)
• 봉바르드, bongbaleudeu (« bombarde »)
• 헤켈폰, hekelpon (« heckelphone »)
• 잉글리시 호른, ing-geullisi holeun (« cor anglais »)
• 콘트라베이스 오보에, konteulabeiseu obo-e (« hautbois contrebasse »)
• 오보에 다 카치아, obo-e da kachia (« hautbois da caccia »)
• 오보에 다모레, obo-e damole (« hautbois d’amour »)
• 피콜로 오보에, pikollo obo-e (« hautbois piccolo »)
• 태평소, taepyeongso

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage