hautbois

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1586) De haut et bois. L’italien oboe n’est que le mot français prononcé et écrit à l’italienne. (1490) haut bois.

Nom commun [modifier le wikicode]

hautbois (h aspiré)\o.bwɑ\ masculin, singulier et pluriel identiques

Un hautbois moderne
  1. (Musique) Instrument à vent, de perce conique et à anche double, de sonorités très variées (puissant et sonore ou doux et charmeur, clair et nasillard ou plein de rondeur et de chaleur).
    • Vous entendez les hautbois ? Ils jouent le prélude de Lohengrin et se répondent d'une tour à l'autre de mon château. — (Thierry Debroux, Le Roi Lune : théâtre, créée au Théâtre du Méridien de Bruxelles le 26 avril 2005, Éditions Lansman, 2005, p. 47)
    • Le hautbois, c’est l’arrière petit-fils du chalumeau des églogues. — (Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1)
    • Et ce souffle s’affine, il s’allège, il est doux et pénétrant comme le son d’un hautbois. — (Sylvie Germain, Magnus, Fragment 0, Albin Michel, Paris, 2005, page 267)
  2. (Par métonymie) Celui qui joue du hautbois.
    • C’est un excellent hautbois.
  3. Des jeux de l’orgue.
  4. Tuyau mélodique d'une cornemuse.
  5. Synonyme de sureau noir.

Méronymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • hautbois sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]