-nyɔ́kɔlɔ

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

-nyɔ́kɔlɔ, konyɔ́kɔlɔ classe 15

1. Maltraiter.
2. Torturer.
3. Tourmenter.
   • Mwǎna óyo ankonyɔ́kɔlɔ mamá. — Cet enfant cause de grave soucis à sa mère. — (Van Everbroeck, 1985)

Synonymes

• -luma (Ubangi)
• -pakatana

Dérivés

• bonyɔ́kɔli — oppression (infligée)
• bonyɔ́kwami — persecution (subie)
• monyɔ́kɔ — ennui, tourment, harcèlement
• monyɔ́kɔli (banyɔ́kɔli) — bourreau, tyran
• monyɔ́kɔli (minyɔ́kɔli) — tourment, persécution, torture
• monyɔ́kwa — torture, tourment
• monyɔ́kwami — martyr, personne torturée, personne tracassé
• -nyɔ́kama — faire souffrir
• -nyɔ́kɔlisa — faire persécuter
• -nyɔ́kwa — être persécuté
• -nyɔ́kwama — être persécuté

Prononciation

• \ˈɲɔ˥.kɔ˩.lɔ\