québracho

Voir aussi : quebracho

Français

Étymologie

De l'espagnol quebracho.

Nom commun

Singulier	Pluriel
québracho	québrachos
\ke.bʁa.tʃo\

Un québracho blanc

québracho \ke.bʁa.tʃo\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Botanique) Nom donné à des arbres d’Amérique du Sud, à bois très dur et riche en tanin, appartenant à la famille des apocynacées ou à celle des anacardiacées.
   • En France au même moment, deux entreprises transforment le bois de québracho en tan liquide ou sec. — (Jean-Pierre Henri Azéma, Moulins du cuir et de la peau : moulins à tan et à chamoiser en France, Éditions Créer, 2004)
   • La partie centrale, Est et Sud du Parc National, est constituée par une masse arborescente dans laquelle prédominent, entre autres, le québracho - blanc et coloré, guayacán, urunday, caroubier blanc, chañar et mistol. — (Parc National Chaco, atelie.fr/forum)

Variantes orthographiques

• quebracho (orthographe traditionnelle)

Dérivés

• forêt à québracho, forêt de québracho
• québracho blanc
• québracho colorado
• québracho rouge

Traductions

• Anglais : quebracho tree (en)
• Bulgare : кебрачо (bg) kebračo
• Danois : quebracho (da)
• Espéranto : kebraĉo (eo)
• Norvégien : quebracho (no)
• Polonais : kebraczo (pl), kwebracho (pl)
• Russe : квебрахо (ru) kvebraho
• Suédois : quebracho (sv)
• Ukrainien : квебрахо (uk) kvebraho

Références

• Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
• « québracho », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• quebracho sur l’encyclopédie Wikipédia