gazinière

Français

Étymologie

(1934) De gaz, par analogie avec cuisinière (voir citation).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gazinière	gazinières
\ɡa.zi.njɛʁ\

gazinière \ɡa.zi.njɛʁ\ féminin

1. Cuisinière fonctionnant au gaz.
   • Dans le même temps [en 1934], La gazette lance un grand concours pour baptiser cet engin-miracle. Elle reçoit 4 000 réponses et déclare vainqueurs ex aequo les quatre concurrents ayant proposé la gazinière. — (Gaz de France information, n^o345, 15 décembre 1977, p. 22)
   • On a changé la gazinière, l'ancienne était mangée par la rouille.
   • Ils étaient tous les deux dans la cuisine, lui, assis à table, regardait par la fenêtre, ma mère debout près de la gazinière. — (Annie Ernaux, La place, Livre de Poche, p. 41)
   • Les gens faisaient fond de plus belle, sur une existence meilleure grâce aux choses. Selon leurs moyens, ils changeaient la cuisinière à charbon pour un gazinière, […] — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 71.)

Traductions

• Allemand : Gasherd (de)
• Néerlandais : gasfornuis (nl)
• Persan : اجاق گاز (fa)
• Roumain : aragaz (ro)
• Suédois : gasspis (sv)

Références

• « gazinière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage