карандаш

Russe

Étymologie

(XVI^e siècle – XVII^e siècle) D’une langue turque. Voir *Kara (« noir ») et *diāĺ (« pierre ») en proto-turc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	каранда́ш	карандаши́
Génitif	карандаша́	карандаше́й
Datif	карандашу́	карандаша́м
Accusatif	каранда́ш	карандаши́
Instrumental	карандашо́м	карандаша́ми
Prépositionnel	карандаше́	карандаша́х
Nom de type 4b selon Zaliznyak

карандаши

каранда́ш \kə.rɐn.ˈdaʂ\ masculin inanimé

1. Crayon.

рисовать карандашом : dessiner au crayon, crayonner.

цветные карандаши : crayons de couleur

Dérivés

• diminutif : карандашик
• noms communs : карандашница
• adjectif : карандашный

Dérivés dans d’autres langues

• Azéri : karandaş
• Français : Caran d’Ache

Proverbes et phrases toutes faites

• взять на карандаш : prendre en note

Prononciation

• Russie : écouter « карандаш [kə.rɐn.ˈdaʂ] »