mettre le nez de quelqu’un dans sa merde
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- → voir mettre, nez, quelqu’un, dans et merde. Allusion à l'usage effectif de cette technique pour apprendre la propreté aux animaux domestiques
Locution verbale
mettre le nez de quelqu’un dans sa merde \mɛtʁ lə ne də kɛl.k‿œ̃ dɑ̃ sa mɛʁd\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Vulgaire) Montrer sans détour à quelqu’un ses torts pour le culpabiliser et le forcer à les reconnaître.
- Il a été dur avec lui ! Il lui a montré toutes ses conneries d’un coup, le pauvre. - Tu rigoles, il lui a mis le nez dans sa merde, bien fait !
Synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « mettre le nez de quelqu’un dans sa merde [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « mettre le nez de quelqu’un dans sa merde [Prononciation ?] »