živit

Tchèque

Étymologie

Causatif de žít (« vivre ») → voir být et bavit.

Verbe

živit imperfectif (perfectif : uživit) (voir la conjugaison)

1. Faire vivre.
   • živit rodinu.

     Faire vivre sa famille.

živit se pronominal

1. Gagner sa vie, gagner sa croûte.
   • živit se prací.

     gagner sa vie par le travail.

   • živí se jako módní návrhářka.

     Elle gagne sa vie comme créatrice de mode.

2. Vivre de, se nourrir de.
   • živit se masem.

     Il se nourrit de viande.

Apparentés étymologiques

• živina
• živobytí, gagne-pain
• život, vie

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage