drette là

Français

Étymologie

Ancienne prononciation de droit(e), avec l'adverbe là.

Locution adverbiale

Invariable
drette là \Prononciation ?\

drette là \dʁɛt lɑ\ invariable

1. (Québec) (Canada) (Acadie) (Louisiane) (Populaire) Directement, subitement, immédiatement.
   • Je le savais déjà ce qui l'intéressait, fait que je l'ai coupé drette là, je lui ai dit « j'en ai pas de change, je l'ai toute passé pour acheter nos cornets ». Ça lui a coupé le sifflet. Éric trouvait que j'avais été un peu raide. — (Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 228)
   • Pars le B-B-Q Monique! On va les manger drette là, avec Paul et Lucie. Il faut qu'ils goûtent à ça quand c'est frais pêché! — (Michel Rabagliati ^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, p. 89)

Apparentés étymologiques

→ voir droit et là

Prononciation

• \dʁɛt lɑ\
• \dɾe(t) lɔ\
• Canada (Shawinigan) : écouter « drette là [Prononciation ?] »