stylo-plume

Français

Étymologie

Contraction de stylo à plume, lui-même composé de stylo et de plume.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Invariable
stylo-plume \sti.lo.plym\

(Plus courant)

Singulier	Pluriel
stylo-plume	stylos-plume
\sti.lo.plym\

Un stylo-plume.

stylo-plume \sti.lo.plym\ masculin

1. Stylographe muni d’un réservoir d’encre et d’une plume métallique pour écrire.
   • En 1906, trois allemands (un papetier, un banquier, un ingénieur) inventent le porte-plume fonctionnant avec son propre réservoir qui deviendra un stylo-plume ou stylo (raccourci du mot stylographe). — (Christian Michon, Jean-Claude Andréani, Olivier Badot, Le Marketeur: Fondements et nouveautés du marketing, 2010, p. 172)

Variantes orthographiques

• stylo plume

Variantes

• stylo à plume

Apparentés étymologiques

• stylo-bille
• stylo-feutre

Traductions

• Allemand : Füllfederhalter (de), Füller (de)
• Anglais : fountain pen (en)
• Basque : idazluma (eu)
• Bulgare : автоматична писалка (bg) avtomatíčna pisálka
• Catalan : ploma estilogràfica (ca)
• Chinois : 钢笔 (zh) (鋼筆) gāngbǐ
• Coréen : 만년필 (ko) (萬年筆) mannyeonpil
• Croate : nalivpero (hr)
• Danois : fyldepen (da)
• Espagnol : estilógrafo (es), pluma estilográfica (es)
• Espéranto : fontoplumo (eo)
• Estonien : sulepea (et)
• Finnois : täytekynä (fi)
• Grec : πένα (el) péna, γραφίδα (el) grafída
• Hongrois : töltőtoll (hu)
• Italien : penna stilografica (it)
• Japonais : 万年筆 (ja) mannenhitsu
• Letton : tintes pildspalva (lv)
• Lituanien : automatinis plunksnakotis (lt)
• Néerlandais : vulpen (nl)
• Norvégien : fyllepenn (no)
• Polonais : wieczne pióro (pl)
• Portugais : caneta de tinta permanente (pt) (Portugal), caneta-tinteiro (pt) (Brésil)
• Roumain : stilou (ro)
• Russe : авторучка (ru) avtorutchka
• Serbe : пенкало (sr) penkalo
• Slovaque : nalivno pero (sk)
• Suédois : reservoarpenna (sv)
• Tchèque : plnící pero (cs)

Voir aussi

• stylo-plume sur l’encyclopédie Wikipédia