Adamo
:
Espéranto
Étymologie
- De l’italien Adamo (excl. : it).
Nom propre
Cas | Singulier | |
---|---|---|
Nominatif | Adamo \a.ˈda.mo\ | |
Accusatif | Adamon \a.ˈda.mon\ | |
voir le modèle |
Adamo \a.ˈda.mo\ mot-racine Néo
- Adam.
- Kaj Dio la Eternulo vokis Adamon, kaj diris al li: Kie vi estas?
— (La Sankta Biblio ISBN 0-564-00138-4, Genèse III, 9 ; il est indiqué en page 3 que la traduction de l’Ancien Testament est de Zamenhof[1].)- Traduction : Et Dieu l’Éternel appela Adam, et lui dit : Où es-tu ?
- Kaj Dio la Eternulo vokis Adamon, kaj diris al li: Kie vi estas?
Antonymes
- Evo : Ève
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Adamo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « Adamo [Prononciation ?] »
- France : écouter « Adamo [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
Texte:
- ↑ Voir aussi, en ligne, le texte procuré par Wikisource : s:eo:Malnova Testamento (Zamenhof)/Genezo/3.
Vocabulaire:
- Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
- Adamo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Adamo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "Adam-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Italien
Étymologie
- Du latin Adamus.
Nom propre
Adamo \Prononciation ?\ masculin
- Adam.
Prénom
Adamo \Prononciation ?\ masculin
- Adam.
Voir aussi
- Adamo sur l’encyclopédie Vikidia
- Adamo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Adamo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Slovène
Étymologie
- De l’italien Adamo.
Prénom
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | Adamo | Adama | Adami |
Accusatif | Adama | Adama | Adame |
Génitif | Adama | Adamov | Adamov |
Datif | Adamu | Adamoma | Adamom |
Instrumental | Adamom | Adamoma | Adami |
Locatif | Adamu | Adamih | Adamih |
Adamo \Prononciation ?\ masculin animé
- Variante de Adam.
Catégories :
- espéranto
- Noms propres en espéranto issus d’un mot en italien
- Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en italien
- Noms propres en espéranto
- Racines nominales non académiques en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Ilustrata Vortaro (1970)
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Noms propres en italien
- Prénoms masculins en italien
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en italien
- Prénoms masculins en slovène