pataras

Voir aussi : pataràs

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
pataras \pa.ta.ʁa(s)\

En 15, le pataras.

pataras \pa.ta.ʁa(s)\ masculin

1. (Marine) Étai reliant la tête de mât à l'arrière du navire.
   • Le pataras n'est utilisable que dans le gréement bermudien.

Traductions

• Allemand : Achterstag (de)
• Anglais : backstay (en)
• Danois : agterstag (da) neutre
• Italien : paterazzo (it)
• Néerlandais : achterstag (nl)
• Polonais : achtersztag (pl)
• Russe : бакштаг (ru)
• Suédois : akterstag (sv)