lägga upp

Suédois

Étymologie

Composé de lägga et de upp.

Verbe

lägga upp \ˇlɛɡaˈɵp\

1. Mettre (en haut de), monter.
2. (Marine) Dégréer, désarmer.
3. Emmagasiner, entreposer.
4. Commencer, établir, créer.
   1. Constituer.
      • Lägga upp ett herbarium.

        Se constituer un herbier.

   2. Ouvrir.
      • Lägga upp en räkning.

        Ouvrir un compte.

5. Raccourcir, rendoubler.

Synonymes

Emmagasiner

• magasinera

Commencer

• börja
• grunda

Raccourcir

• förkorta

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (479)