mettre en roman

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre en roman Erreur sur la langue ! transitif

1. Adapter sous forme de roman une œuvre ressortissant à un autre genre littéraire, une œuvre audiovisuelle.
   • L’on assure que le pape va ordonner à nos évêques de condamner le livre du P. Berruyer, qui a mis en roman le nouveau testament comme l’ancien, et où il y a nombre d’hérésies. — (Marquis d’Argenson, Journal et mémoires, 13 juillet 1755)

Apparentés étymologiques

• mise en roman

Synonymes

• novelliser Modèle:angl

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre en roman [Prononciation ?] »