pas touche

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir pas et toucher

Locution interjective

pas touche \pa tuʃ\

1. (Familier) Modèle:plaisanterie Interdiction de toucher à.
   • C’est ma bière ! Pas touche !
   • La santé est de juridiction provinciale. Pour M. Legault, c’est « pas touche », sinon la collision politique sera frontale. — (Josée Legault, « Pandémie et politique 101 », Le journal de Québec, 2 décembre 2020)

Synonymes

• bas les pattes
• touche à ton cul t’auras des verrues

Traductions

• Anglais : hands off (en)
• Italien : non si tocca (it), non toccare (it), giù le mani (it)
• Japonais : 触るな (ja) sawaruna

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pas touche [Prononciation ?] »