une fois que

Français

Étymologie

Composé de une fois et de que.

Locution conjonctive

Invariable
une fois que \yn fwa kə\

une fois que \yn fwa kə\

1. Dès que, lorsque, quand.
   • Une fois qu’ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.42)
   • Un site web, c’est comme une maison. Une fois que c’est acheté, difficile d’ajouter des salles de bain et des pièces à tout va. — (Patricia Gallot-Lavallée, Internet, donne-moi ce que je veux !, Kenazart Strategy Interactive, 2007, page 12)

Synonymes

• lorsqu’une fois (Plus rare)

Traductions

• Anglais : once (en)
• Espéranto : foje kiam (eo)
• Néerlandais : zodra (nl)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fois)