Sohn

Allemand

Étymologie

(VIII^e siècle). Des langues germaniques *sunu-, sunuz, du vieux haut allemand sun, du vieux haut allemand sun, suon.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Sohn	die Söhne
Accusatif	den Sohn	die Söhne
Génitif	des Sohns ou Sohnes	der Söhne
Datif	dem Sohn ou Sohne	den Söhnen

Sohn \zoːn\ masculin

1. (Famille) Fils.
   • unser Sohn ist elf Jahre alt.

     Notre fils a onze ans.

   • unsere Söhne essen Obst.

     Nos fils mangent des fruits.

Diminutifs

• Söhnchen
• Söhnlein
• Sohnemann
• Sohnematz

Antonymes

• Tochter

Dérivés

• Adoptivsohn (fils adoptif)
• Arbeitersohn (fils d'ouvrier)
• Arztsohn (fils de médecin)
• Bauernsohn (fils de paysan)
• Bürgersohn, Bürgerssohn
• Enkelsohn (petit-fils)
• Erdensohn (fils de la terre)
• Fabrikantensohn (fils d'industriel)
• Goldsohn
• Gottessohn (fils de Dieu)
• Großsohn (petit-fils)
• Grosssohn (en Suisse) (petit-fils)
• Häuptlingssohn (fils du chef de tribu)
• Herrensöhnchen
• Hundesohn (fils de chien)
• Hurensohn (fils de pute)
• Industriellensohn (fils d'industriel)
• Kaisersohn (fils d'empereur)
• Kaufmannssohn (fils d'épicier)
• Kleinhäuslersohn (fils d'employée de maison)
• Königssohn (fils de roi)
• Lehrsohn (en Suisse) (fils d'enseignant)
• Lieblingsenkelsohn (petit-fils préféré)
• Lieblingsschwiegersohn (gendre préféré)
• Lieblingssohn (fils préféré)
• Mendelssohn
• Menschensohn (Fils de l'homme), (Jésus)
• Müllerssohn (fils de meunier)
• Musensohn (poète)
• Patensohn (filleul)
• Pfarrerssohn (fils de pasteur, (fils de curé)
• Pflegesohn (garçon placé dans une famille)
• Präsidentensohn
• Schwestersohn
• Schwiegersohn (gendre)
• Sohnesliebe (amour filial)
• Sohnespflicht (devoir du fils envers ses parents)
• Sohnschaft (fait d'être un fils)
• Sohnsfrau (femme du fils), (bru)
• Stiefsohn (beau-fils)
• Teenagersohn (adolescent)
• Wüstensohn (fils du désert)
• Ziehsohn (garçon placé dans une famille)
• Zwillingssohn (fils jumeau)

Proverbes et phrases toutes faites

• Wie der Vater, so der Sohn (tel père, tel fils)
• Zahlemann und Söhne

Prononciation

• Allemagne : écouter « Sohn [zoːn] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sohn → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sohn. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 680.
• Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 266.