nuitée

Français

Étymologie

Dérivé de nuit, avec le suffixe -ée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nuitée	nuitées
\nyi.te\

nuitée \nyi.te\ féminin

1. (Hôtellerie) Durée d’une nuit, notamment pour le sommeil.
   • Je vais à l’hôtel pour une nuitée.
   • Une nuitée qui sort de l'ordinaire, c'est ce que l'Hôtel de glace offre au public chaque année. Cette année, c'est une excursion dans un monde fantastique et surréaliste. — (TVA Nouvelles, L'Hôtel de glace ouvre ses portes, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)
2. Travail effectué pendant la nuit.
   • Les nuitées sont mieux payées que les journées.

Antonymes

• journée

Apparentés étymologiques

• nuit

Traductions

Espace d’une nuit, notamment pour le sommeil.  (1)

• Anglais : night (en)'s stay
• Italien : nottata (it) féminin, pernottamento (it) masculin
• Néerlandais : overnachting (nl) féminin
• Occitan : nueitada (oc), nuechada (oc)
• Tchèque : přenocování (cs)

• Anglais : night (en) (2)
• Roumain : noapte (ro)
• Tchèque : noční směna (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
• France (Canet) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
• France (Massy) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
• Thaïlande : écouter « nuitée [Prononciation ?] »