longane

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) Du chinois 龙眼, lóngyǎn, 龍眼, ou du vietnamien long nhãn (« œil de dragon »), allusion à l’apparence du fruit pelé.

Nom commun

Singulier	Pluriel
longane	longanes
\lɔ̃.ɡan\

Une grappe de longanes compte une trentaine de fruits.

longane \lɔ̃.ɡan\ masculin

1. (Botanique) Fruit du longanier (Dimocarpus longan), ressemblant au litchi, dont la peau extérieure, fine et dure, se pèle facilement, et dont la pulpe translucide très sucrée entoure un gros noyau noir, dur et brillant.
   • Le longane se consomme frais, en jus, en conserve, sec, les Asiatiques le préfèrent au litchi à cause de ses vertus médicinales.
   • La résistance du longane aux coups de vent est bien meilleure que celle du letchi. — (Annuaire des pays de l’océan indien, Volume 9, 1983)

Vocabulaire apparenté par le sens

longane figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fruit.

Traductions

Fruit

• Allemand : Longan (de) féminin
• Anglais : longan (en), lungan (en), dragon’s eye (en)
• Chinois : 龙眼 (zh) (龍眼) lóngyǎn
• Espagnol : longan (es)
• Kotava : viselade (*)
• Portugais : longan (pt)
• Thaï : ลำไย (th)
• Vietnamien : long nhãn (vi), 龍眼 (vi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « longane [lɔ̃.ɡan] »
• France (Vosges) : écouter « longane [Prononciation ?] »

Anagrammes

• galonne, galonné

Voir aussi

• longane sur l’encyclopédie Wikipédia