progéniture
Français
Étymologie
- De progéniteur.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| progéniture | progénitures |
| \pʁɔ.ʒe.ni.tyʁ\ | |
progéniture \pʁɔ.ʒe.ni.tyʁ\ féminin
- (Vieilli) ou (Ironique) Ce qu’un homme, une femme, ce qu’un animal a engendré.
- Je suis pour Hélène ce que, dans l’ordre naturel, une mère doit être pour sa progéniture. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. II, Paris, 1832 ; p. 73)
- Alors comment redonner aux bourgeois français le goût de la famille et des progénitures copieuses ? Des ligues pour la repopulation ? Bah ! Elles sont composées, en majeure partie, de célibataires endurcis […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
- Misère, c’était le nom de ma chienne qui n’avait que trois pattes. L’autre, le destin la lui avait mise de côté pour les olympiades de la bouffe et des culs semestriels qu’elle accrochait dans les buissons pour y aller de sa progéniture. — (Léo Ferré, Il n’y a plus rien)
- C’est bien, faire des activités avec les enfants. Mais pourquoi j’ai l’impression qu’on doit sans cesse animer, distraire et stimuler notre progéniture avec des activités à 50 piasses la tête de pipe ? L’ennui n’est-il pas le tremplin vers la créativité ? — (Geneviève Pettersen, On s’en fait trop avec la relâche, Le Journal de Québec, 19 février 2021)
- (Sens figuré) (Ironique) Produit de l’évolution d’une chose que l’on a créée.
- Ah ! Théophraste Renaudot, triste novateur, pâle nigaud, viens donc contempler ta pullulante progéniture ! — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 96)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Abkömmling (de) masculin, Spross (de) masculin, Sprösslinge (de) pluriel
- Anglais : offspring (en)
- Basque : ondore (eu)
- Hébreu ancien : טַף (*) masculin, נִין (*) masculin
- Ido : genituro (io)
- Italien : discendenza (it) féminin, progenie (it) féminin, progenitura (it) féminin, prole (it) féminin
- Same du Nord : nálli (*)
- Vieux norrois : burðr (*)
- Yupik central : irniaq (*)
Prononciation
- \pʁɔ.ʒe.ni.tyʁ\
- France (Vosges) : écouter « progéniture [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « progéniture [Prononciation ?] »
Voir aussi
- progéniture sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (progéniture), mais l’article a pu être modifié depuis.