rose des sables

Français

Étymologie

Composé de rose et de sable.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
rose des sables	roses des sables
\ʁoz dɛ sabl\

Une rose des sables (1)

Une rose des sables (2)

rose des sables \ʁoz dɛ sabl\ féminin

1. (Minéralogie) Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose.
2. (Pâtisserie) Pâtisserie d’aspect similaire à la roche, à base de chocolat, de flocons de maïs, de sucre et de matière grasse.

Traductions

Roche

• Allemand : Sandrose (de) féminin
• Anglais : desert rose (en), sand rose (en), rose rock (en)
• Catalan : rosa del desert (ca) féminin
• Chinois : 沙漠座莲 (zh) (沙漠座蓮) shāmò zuòlián
• Espagnol : rosa del desierto (es) féminin
• Italien : rosa del deserto (it) féminin
• Japonais : 砂漠のバラ (ja) sabaku no bara
• Norvégien (nynorsk) : ørkenrose (no)
• Portugais : rosa das areias (pt), rosa do deserto (pt)
• Russe : роза пустыни (ru) roza pustyni

Pâtisserie

Prononciation

• France : écouter « rose des sables [Prononciation ?] »

Voir aussi

• rose des sables sur l’encyclopédie Wikipédia