nervosité
Français
Étymologie
- Du latin nervositas.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nervosité | nervosités |
| \nɛʁ.vɔ.zi.te\ | |
nervosité \nɛʁ.vɔ.zi.te\ féminin
- État d’irritation des nerfs, d’excitabilité passagère.
- Sa nervosité s'était calmée et son âme s'exhalait dans le silence des choses, tout en douceur, sans souffrance. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Le commissaire Massart […] se rongeait les ongles et c'était le seul signe de nervosité que ce fonctionnaire eût jamais donné ; […]. — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p. 209)
- (Foresterie) Coefficient de rétractabilité (c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %) d'un bois.
- On appelle nervosité d’un bois son coefficient de rétractabilité, c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %. — (Philippe Riou-Nivert, Le Mélèze, Forêt privée française, 2001, page 114)
Traductions
- Anglais : nervosity (en), nervousness (en)
- Espagnol : nervosidad (es)
- Finnois : hermostuneisuus (fi)
- Ido : nervozeso (io)
- Italien : nervosità (it)
- Same du Nord : ráfehisvuohta (*), mášohisvuohta (*)
- Songhaï koyraboro senni : futay (*)
- Suédois : nervositet (sv)
- Tchèque : nervozita (cs)
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « nervosité [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « nervosité [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nervosité), mais l’article a pu être modifié depuis.