gonflement
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gonflement | gonflements |
| \gɔ̃.flə.mɑ̃\ | |
gonflement \ɡɔ̃.flə.mɑ̃\ masculin
- État de ce qui est gonflé.
- L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- La proportion nécessaire pour empêcher le gonflement dépend de la nature de la houille, du degré de finesse du poussier, du degré de finesse de l’infusible, de la densité apparente du mélange et de la loi de chauffage. — (La Vie technique et industrielle, 1926, vol.8, p.237)
- Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur. — (Marko Goldschmidt, Rendez-vous, dans Alexia , part. 2 de : Je suis curieuse: Nouvelles, Éditions Edilivre, 2016, p. 98)
- (Sens figuré) Augmentation.
- Le gonflement des prix.
- Le gonflement des effectifs.
Traductions
État de ce qui est gonflé (1)
- Anglais : swelling (en)
- Danois : oppustethed (da) commun
- Italien : gonfiamento (it) masculin
- Latin : inflamen (la)
- Same du Nord : bohtaneapmi (*)
- Songhaï koyraboro senni : fuururoo (*)
(Sens figuré) Augmentation (2)
- Anglais : increase (in something) (en), ballooning (en) (Sens figuré)
- Italien : gonfiamento (it) masculin
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « gonflement [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gonflement), mais l’article a pu être modifié depuis.