grand air
Français
Étymologie
Locution nominale
grand air \ɡʁɑ̃.t‿ɛʁ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- (Familier) (Au singulier) Air extérieur d’un lieu ouvert (campagne, montagne, etc.), par opposition à un lieu fermé ou pollué.
- Sa faiblesse lui interdisait la marche et le grand air ; elle ne sortait qu’en voiture fermée. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Les Grecs vivaient au grand air. […], et bien qu’ils eussent élevé au rang des déesses la personnification du Foyer, ils se trouvaient bien partout, excepté chez eux. — (Pierre Louÿs, Sports antiques, 1901, dans Archipel)
- Le grand air de l’Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Belle et noble apparence, comportement fier et distingué.
- La princesse elle-même, à laquelle chacun s’accordait — je ne sais pourquoi — à trouver grand air, était une vieille et lourde dame, au visage impérieux plus qu’impérial, qui avait le tort de se décolleter. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 91)
- Clubs et associations sont incités par le gouvernement, notamment en ce qui concerne les mineurs, à proposer des déclinaisons de leur sport en extérieur, par exemple organiser des séances de boxe au grand air. — (Le Monde, Covid-19 : les sportifs amateurs autorisés à déroger à la règle des dix kilomètres, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2021)
Vocabulaire apparenté par le sens
- grands airs (2)
Traductions
- Croate : zdravi zrak (hr), otvoreni prostor (hr)